All CPCMG offices and CPEC will be closed Monday, September 4. We will be back to regular office hours and CPEC on Tuesday, September 5. If you need care, Video Visits will be available between 8am and 8pm. Please schedule an appointment using your MyChart account. Don’t forget our nurse triage advice line is available 24 hours a day; please call your pediatrician’s office for more information.

CPCMG hopes your family was safe during yesterday’s tropical storm. Please note that our CPCMG Vista office is currently closed. Please check your text messages and our social media platforms for updates. To schedule a Video Visit, please use your MyChart account. Thank you!

CPCMG is excited to celebrate National Breastfeeding Month! Our doctors and nurse practitioners with International Board Certified Lactation Consultant training work hands-on with families to build confidence achieve breastfeeding success. We offer individual lactation visits as well as support groups throughout San Diego and southern Riverside counties. Check with your CPCMG provider for a referral, and follow along this month as we share valuable tips and information.

Effective Monday, August 7, 2023, CPCMG Hemet will be located at 3951 W. Stetson Avenue, Suite A, Hemet. The phone number will remain (951) 765-7002. The new office is across the parking lot from our current office in the same medical plaza. If you have any questions, please speak with your CPCMG provider.

If you need a copy of your child’s medical records, proof of immunizations or you have a form to be completed by your CPCMG pediatrician, please visit our Medical Records page for more information.

CPCMG MASK POLICY (updated March 3, 2023)
English:
To our CPCMG families:
The use of masks is optional* although recommended. Masks will be offered to patients and family members who are sick or who may have higher risk medical conditions. Thank you for helping to keep your family, other families, our doctors and staff healthy!

*please know that CPCMG may need to consider changing from mask optional and recommended to mask required should there be significant community transmission of COVID-19 and/or other community acquired infectious diseases.

Spanish:
A nuestras familias de CPCMG:
El uso de mascarillas es opcional* pero aún así recomendado. Se ofrecerán  mascarillas a los pacientes y familiares que estén enfermos o con enfermedades de alto riesgo. ¡ Gracias por ayudar a mantener saludables a su familia, a otras familias, a nuestros médicos y a nuestro personal!

*Por favor, tenga en consideración que CPCMG podría tener que considerar el cambio de mascarilla opcional y recomendada a mascarilla obligatoria en caso de que se produzca una transmisión comunitaria significativa de COVID-19 y/u otras enfermedades infecciosas adquiridas en la comunidad.

STAYING HOME AFTER COVID-19 INFECTION / PERMANECER EN CASA DESPUÉS DE UNA INFECCIÓN DE COVID-19
English:
We strongly recommend that if you or your child have been diagnosed or are suspected to have a COVID-19 infection that you reschedule any Well Child appointments until the minimum 5-day home isolation has been completed.  If you are sick and visiting our office due to concerns that may be related to COVID-19, please inform our office on arrival so that we can offer you a mask to keep you and those around you safe.

Spanish:
Le recomendamos que si usted o su hijo han sido diagnosticados o se sospecha que tienen una infección por COVID-19 que reprograme cualquier cita para exámenes físicos hasta que el mínimo de 5 días de aislamiento en casa se haya completado.  Si está enfermo y visita nuestra oficina debido a problemas que pueden estar relacionados con COVID-19, por favor informe a nuestro personal a su llegada para que podamos ofrecerle una mascarilla para mantener su seguridad y la de los que le rodean.

VACCINES (as of September 27, 2023) / VACUNAS (a partir del 27 de septiembre de 2023)
English:
COVID-19 VACCINE ADMINISTRATION
Currently, CPCMG is administering the Pfizer COVID-19 vaccine to children 6 months and older during office visits already scheduled for checkups or mild illness, or during set days and hours during the week (varies by site).  Beginning October 16, 2023, CPCMG expects to have the updated Pfizer COVID-19 vaccine in stock and will be offering the vaccine to all patients.  To schedule a patient who doesn’t already have an appointment, please log on to MyChart.

Please note that we do NOT have the Moderna COVID vaccine in stock for any age groups.  For those seeking the Moderna vaccine or 3rd doses of the Pfizer Bivalent COVID vaccine, appointments can be obtained at your pharmacy of choice or can be accessed at https://myturn.ca.gov.

Spanish:
ADMINISTRACIÓN DE LA VACUNA COVID-19
Actualmente, CPCMG está administrando la vacuna Pfizer COVID-19 a niños de 6 meses y mayores durante visitas al consultorio ya programadas para chequeos o enfermedades leves, o durante días y horas establecidos durante la semana (varía según el consultorio).  A partir del 16 de octubre de 2023, CPCMG espera tener la vacuna actualizada Pfizer COVID-19 en su inventario y ofrecerá la vacuna a todos los pacientes.  Para programar a un paciente que aún no tiene una cita programada, por favor visite MyChart para programar una cita.

Tenga en cuenta que NO tenemos la vacuna Moderna COVID en inventario para ningún grupo de edad.  Aquellos que deseen recibir la vacuna Moderna o la tercera dosis de la vacuna de Pfizer COVID bivalente pueden pedir cita en la farmacia de su elección o en https://myturn.ca.gov.MyChart.

FLU VACCINE ADMINISTRATION / ADMINISTRACIÓN DE LA VACUNA INFLUENZA/GRIPE
English:
CPCMG expects to be able to offer the annual influenza vaccine to children 6 months and older during office visits already scheduled for checkups or mild illness beginning in early September.

Beginning in October, CPCMG expects to be able to offer regional evening and weekend clinics where both flu and COVID-19 vaccines will be available.  There clinics will initially focus on those that are most vulnerable and have limited access elsewhere (children less than 3 y/o and those with higher risk medical conditions).

Sooner appointments may be available at your pharmacy of choice.

Spanish:
CPCMG espera poder ofrecer la vacuna anual contra la influenza a los niños de 6 meses y mayores durante las visitas al consultorio que ya estén programadas para chequeos o enfermedades leves a partir de principios de septiembre.

A partir de octubre, CPCMG espera poder ofrecer clínicas regionales nocturnas y de fin de semana en las que estarán disponibles las vacunas contra la influenza/Gripe y COVID-19.  Estas clínicas se concentrarán inicialmente en aquellos que son más vulnerables y tienen acceso limitado a otros lugares (niños menores de 3 años y aquellos con condiciones médicas de alto riesgo).

Es posible que en su farmacia le den cita más pronto.

RSV INJECTION (BEYFORTUS) ADMINISTRATION / ADMINISTRACIÓN DE LA INYECCIÓN RSV (BEYFORTUS)
English:
CPCMG expects to be able to offer the newly authorized injection (Beyfortus) that helps protect young infants against RSV.  Once it becomes available to us, we will update this section with more details.  Please click the following link for more information about Beyfortus injections.

Spanish:
CPCMG espera poder ofrecer la nueva inyección autorizada (Beyfortus) que ayuda a proteger a los niños pequeños contra el VRS (Virus Sincitial Respiratorio).  Una vez que esté a nuestra disposición, pondremos al día esta seccion con más detalles.  Haga simplemente “clic” en el siguiente enlace para obtener más información sobre las inyecciones de Beyfortus.